Hymne à Marie
En toi se
réjouissent, ô Pleine de grâce,
toute la
création, la hiérarchie des anges
et la race des
hommes.
Ô Temple
sanctifié, ô Jardin spirituel, ô Gloire virginale,
c’est en toi
que Dieu s’est incarné,
en toi qu’est
devenu petit enfant
celui qui est
notre Dieu avant tous les siècles.
De ton sein il
a fait un trône,
il l’a rendu
plus vaste que les cieux.
Ô Pleine de
grâce, toute la création se réjouit en toi.
Gloire à toi.
la composition est une métaphore de la Jérusalem Céleste. Au centre
trônent la Vierge et l'Enfant Jésus entourés des parents de Marie, de St
Jean Damascène et du prophète Isaïe. Autour du cercle central: l'Arbre
de Jessé, la généalogie du Christ. La partie supérieure du centre est occupée
par le Concile des Anges. En dessous du cercle St Jean le Précurseur, puis tout
le genre humain: saints et saintes, prophètes, moines évêques et docteurs de
l’Église, à droite les apôtres.
Le langage symbolique de l'icône byzantine concilie le
visible et l'invisible, le temps et l'éternité, le Ciel et la terre. Il réunit
le mythe, l'histoire et la vie intérieure. cette image nous met en présence de
saints vivant à différentes époques et dans des lieux différents qu'elle relie
dans l'instant de la contemplation.
D'après une icône crétoise du XVIIème siècle